I can write a comment or even effort-post just fine, and I can type 100 wpm

Sure, because these are things that meaningful and worth the effort for you.

it’s just something about structured writing that makes me feel Ill.

It’s probably because the topic is contrived, the assignment is meaningless, and the point is filtering out people instead of education them.