Character is “Power” from Chainsaw Man. She’s a demon (the blood devil?) inhabiting a dead human body. I think they mention that she always smells terrible from never bathing and taking poor care of her body.

Anyway, hope your ex is doing better! People often foolishly favor familiarity over anything else.