Kaede’s internal monologue now:

It seems like this love research club quickly destroys everybody’s brain cells. Sorry about that Kaede! It’s a hell of a lot of fun though. Somehow in all the silliness, our two leads managed to recognize their feelings for each other.