A woman and two children drowned in the Rio Grande on Friday while trying to enter the U.S. near a section of the southern border where Texas National Guard soldiers have prevented federal Border Patrol agents from processing and rescuing migrants.