Premieres sometime in 2025. Check out the ANN article for additional information. Synopsis from AniList:
To their classmates, Wada is a quiet rich girl while Yamamoto is an intimidating lone wolf…but what they don’t know is that Wada is a mobile game addict in a passionate love-hate relationship (with a 2D character) and Yamamoto has a penchant for urban legends with eyes only for her favorite YouTuber. And their biggest not-so-secret secret—these unlikely friends meet at the food court every day after school to rant, rave, and learn what makes each other tick!
TV anime? Wasn’t this one volume?
Looks like it just went on a long hiatus after the first volume. From the article:
Ah, so it’s a relatively slow release cycle, fair enough. I bought the translation over a year ago now and never saw a 2nd volume