I believe plenty of other novels / mangas have gender-change as the premise in an isekai setting. Not sure how it is relevant here though.

Also, the answer to your question is probably the same as that to a rephrased version of your question, which is applicable in the real world:

So if yumiella was a guy before going through sexual transition, and he/she bangs Patrick. Is that gay or?